観光ツアー①

 
　海外旅行で観光する場合、ツアーに参加すると大変便利です。特に、遠方の場所への観光であればツアーで行くことをおススメ致します。
　一般的にはツアーには、バスや電車代、食事代などが含まれていますが、食事は自由に取るツアーもあります。また、ツアー先でのオプション（美術館や記念館への入場）などもありますので、よく確認してツアーを使用してお得な観光をしましょう。

What kind of sightseeing tours do you have? ワット カインドオブ サイトスィーンツアー ドゥーユーハブ？ どんな観光ツアーがありますか？	音声
We have many kind of tours in this paper. ウィハブ メニカインドオブツアーズ インディスペェイパー ここに記載の色々な観光ツアーがあります。	音声
Which one do you recommend? ウィッチワン ドゥーユーリコメンド？ どれがお勧めですか？	音声
City tour is popular program. スィティーツアー　イズ ポピュラープログラム 街中ツアーなどは人気があります。	音声

 
　ラスベガスなどのカジノのあるツアーは、格安ツアーが多くあります。これは、カジノへの宿泊をする事で、お金をカジノで使ってもらおうと考えて、ホテルなども格安で泊まれますし、ホテル内のレストランなども格安で提供されていることが多くありますので、いろいろなツアーを見比べてお得なツアーを探してみてください。
　ツアーは、ツアーガイドやツーリストインフォメーションだけではなく、現地の新聞などにもツアーが掲載されています。日本人であれば現地発行の日本語新聞などに日本語ツアーなどが掲載されていることもありますのでチェックしてみるのも良いでしょう。
　アメリカなどで、最安値のツアーが掲載されている新聞は中国語新聞又はインド系新聞が超格安のツアーが掲載されていますが、ツアー自体もバスが狭い、食事がまずいなど「安かろう悪かろう」となっていますので、安すぎにも注意が必要です。

Is there a tour to Grand Canyon? イズ ゼラ ツアー トゥー グランドキャニオン？ グランドキャニオンのツアーはありますか？	音声
Yes. this tour is found to berth in Las Vegas to Grand Canyon. イエス. ディスツアー イズ ファウンドトゥー バス イン ラスベガス トゥー グランドキャニオン はい。ラスベガスに宿泊してグランドキャニオンに行くツアーがあります。	音声
Shall I make a reservation? シャルアイ メイクア リザベイション？ 予約を取りましょうか？	音声
How much is it? ハウマッチ イズイット？ いくらですか？	音声
It’s 250 dollars at three days and two nights. イッツ トゥーハンドレッド フィフティーダラーズ アット スリーディズ アンド トゥーナイツ 2泊3日で250ドルです。	音声
When does this tour departure date? ウェン ダズ ディス ツアー デパーチャー デイト？ このツアーの出発日はいつですか？	音声
This tour has every day. ディスツアー ハズ エブリディ このツアーは毎日あります。	音声
OK. I’ll take this tomorrow tour. オーケー. アイル テイク ディス トゥモロウツアー わかりました。明日のツアーに参加します。	音声
All right. オーライ わかりました。	音声
You will stay in hotel lobby until 6 a.m. ユーウィル スティイン ホテルロビー アンティル シックス エイエム. あなたのホテルのロビーに朝6時までに集合してください。	音声
OK. See you tomorrow. オーケー. スィーユートゥモーロー. わかりました。また明日	音声
Is lunch include? イズ ランチ インクルード？ 昼食は含まれていますか？	音声
No. It’s not include. ノー. イッツ ノット インクルード いいえ。昼食は含まれておりません。	音声
You have lunch at free time. ユーハブ ランチ アット フリータイム 自由時間に昼食を取ってください。	音声